Mi hai dato una chance e non esiste che la brucio.
Дао си ми шансу. Нећу допустити да је ишта упропасти.
Non te ne ho parlato perché non esiste che possa essere fatto così!
Nisam spomenuo jer do toga nikako ne može da doðe
Non esiste che una vera cameriera venga a lavorare coi tacchi a spillo!
Nema šanse da bi prava kelnerica došla na posao u visokim štiklama.
Non esiste che un'aplasia si manifesti cosi' d'improvviso.
Nema šanse da se je PRCA manifestirao tako iznenada.
Eppure dentro, credo Lei oscilla tra una sensazione di onnipotenza divina E un senso che semplicemente non esiste Che, ovviamente, è intollerabile.
Vjerujem da se u sebi lomi izmeðu postojanja datog Bogom i oseæaja da uopšte i ne postoji. što je naravno neprihvatljiv0.
Non esiste che se la sia scopata!
Nema šanse da su radili nešto.
Non esiste che questa magnifica torre venga confusa con l'organo maschile dell'amore.
Nema šanse da ovaj velièanstveni toranj može da se pomeša sa muškarèevim organom za Ijubav.
Ragazzi, non esiste che Robin sia sposata.
Društvo, nema šanse da je Robin udata.
Non esiste che il mio fratellino lo prenda nello yonkers.
Teorije nema da ga moj mladji burazer prima u bulju..
Non esiste che dia il benvenuto, non ad un fattorino per quanto possa avere un sorriso accattivante.
Nema šanse da je ona razvukla otiraè dobrodošlice Za potrèka, bez obzira kako je šarmantan njegov osmijeh.
Dice che non esiste che ci separiamo.
Rekla je da nema sanse da cemo se razvesti.
Beh, non esiste che teniamo due ragazzi con gli ormoni che tra poco gli esplodono sotto lo stesso tetto.
Pa, nema šanse da držimo dvoje dece èiji hormoni eksplodiraju pod istim krovom.
Non esiste che io baci un ranocchio e mangi un insetto nello stesso giorno.
Nema šanse da ljubim žapca i pojedem kukca u istom danu.
Andiamo, amico... non esiste che quello che e' accaduto alla tua famiglia non fosse una tragedia del tutto casuale.
Daj èoveèe, zar nije moguæe, da ono šta ti se desilo sa porodicom nije tek samo tragièna nesreæna okolnost?
Perche' amo quel ragazzo piu' di qualsiasi altra cosa al mondo, ma non esiste che possa avere una donna cosi' bella, quindi cos'e' che vuole quella?
Zato jer volim tog deèka više nego išta na svijetu i nema šanse da bi on uspio osvojiti tako vruæu ženu.
Non esiste che venga nel mio villaggio.
Nema šanse da doðe u moje selo.
Non esiste che in quell'ufficio abbiano trovato qualcosa.
Nema šanse da su išta našli u toj kancelariji.
Ok, senti, non so che stia succedendo qui, ma non esiste che questo sia normale.
OK, ne znam što se ovdje dogaða, ali nema šanse da je ovo normalno.
Non esiste che io permetta a Jake di far parte del Cerchio.
Nema šanse da Džejk bude deo kruga.
Non esiste che resti in questa casa stanotte!
Nema šanse da ovu noæ provedem u ovoj kuæi!
Quindi non esiste che ti rifiuti di mettere a frutto il tuo fottuto potenziale.
Zato nema šanse da ne ispuniš svoj prokleti potencijal!
Non esiste che abbia occultato quella nota.
Nema šanse da bi sakrio taj dopis.
Non esiste che gli insegniate uno sport cosi' selvaggio.
Neæeš ga uèiti tom divljaèkom sportu.
Sai, non so se ci credo nemmeno io a tutte queste teorie per crescere i figli, ma non esiste che mi lasci dire da lei che sono sbagliate.
Ni sam ne znam vjerujem li ovim novim teorijama odgajanja, ali nema šanse da æu dopustiti da mi ona kaže da nisu u pravu.
Sono sopravvissuta fino a questo momento e non esiste che me ne vada prima del diploma.
Preživela sam do ovde. Nema šanse da æu otiæi pre diplomiranja.
Non esiste che io lo baci.
Vidi, nema sanse da ga ljubim.
Potete battere i piedi quanto volete, non esiste che io baci un ragazzo.
Da, u redu, pogledajte, devojke možete lupšati nogama koliko hoæete, nema šanse da se ljubim sa ovim likom!
Katya, non esiste che tu esca senza di noi.
Katya, nema šanse da odeš tamo bez nas uz tebe.
E non esiste che gli permetta di farla franca solo perche' volevamo proteggere la reputazione di una ragazza innocente... nel tentativo di evitare che sua madre soffrisse ancora di piu'.
I biæu proklet ako ga pustim sada da se izvuèe, jer smo samo pokušali zaštititi ugled nedužne devojke, kako bi uskratili njenoj majci još više bola.
Non esiste che Merle viva li' senza mettere tutti l'uno contro l'altro.
Nema šanse Merle će živjeti ovdje bez stavljanja svima kod svake druge grla.
Non esiste che possa essere sopravvissuto a quell'incendio.
Nema šanse da je preživio onaj požar.
Non esiste che passi i posti di blocco col furgone.
Ne možeš proæi barikade sa ovom kombijem.
Non esiste che questo prende e si mette a minacciare la gente.
Nije mi drago što taj tip preti ljudima.
Non esiste che gli lascio una cosa.
Nema šanse da bi to dao njemu.
Non esiste che me ne vada.
Sad ne mogu da se sklonim.
Non esiste che mi accoppiate con lui.
NEMA ŠANSE DA RADIM SA NJIM.
Ora, visto che il silenzio in realtà non esiste, che cosa usano i registi e i sound designer?
E, sad, pošto tišina kao takva ne postoji, šta režiseri i dizajneri zvuka koriste?
Mi risposero “Non esiste che tu ti metta a gestire un finanziamento universitario di un milione di sterline stando a Delhi”.
Рекли су, "Нема шансе да ћете моћи да управљате милионима фунти универзитетског новца седећи у Делхију."
2.329882144928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Дао си ми шансу. Нећу допустити да је ишта упропасти. 